Malory's "the French Book" = Vulgate Cycle?

To discuss research into and about the middle ages.

Moderator: Glen K

Post Reply
User avatar
Baron Conal
Archive Member
Posts: 8656
Joined: Sun Feb 05, 2006 8:56 am
Location: Northern Kentucky
Contact:

Malory's "the French Book" = Vulgate Cycle?

Post by Baron Conal »

I'm reading Le Morte d'Arthur....
(near the end of the first volume of my two volume edition )

and there have been numerous references to "the French book"

Casual googling got the same level of info....

"...that its major source is a French book of several prose romances..."

after a little more effort I find....

"The Vulgate Cycle was an important source for Sir Thomas Malory in his Le Morte d'Arthur (1485) and which he referred to as "the French book". "

so...

I look for that....

and I get a lot of books about the study of the
Vulgate Cycle

and some that have only selections of it....

or they are out of print and expensive...


Is there a good translation if it available?
( I do most of this reading just before I fall asleep
so an easy to read translation would be helpful )

thanks in advance
Baron Conal O'hAirt

Aude Aliquid Dignum Dare Something Worthy

“Each is given a bag of tools,
A shapeless mass,
A book of rules;
And each must make-
Ere life has flown-
A stumbling block
Or a stepping stone”

― R L Sharpe
Norman
Archive Member
Posts: 4313
Joined: Thu Aug 10, 2000 1:01 am
Location: East Brunswick, NJ, USA
Contact:

Post by Norman »

This looks like a new edition of the book I had in college:

http://www.amazon.com/Lancelot-Lake-Oxf ... 25&sr=1-14

note that this is from the "short version"

Basicaly, the Vulgate took the Lancelot story (previously just a bit of fluff parodying Tristan and Isolde) and made it the center of the Arthurian cycle.
Norman
SilkRoadDesign Arts- http://www.srdarts.com
Armour of the Silk Road http://www.archive.org(www.geocities.com/normlaw)
JewishWarriors - http://www.reocities.com/jewishwarriors
Red Kaganate - http://www.redkaganate.org
Email kaganate&yahoo.com
Post Reply