Hey Dmitriy - need a Russian title translation

To discuss research into and about the middle ages.

Moderator: Glen K

Post Reply
Halvgrimr
Billy Bob
Posts: 13573
Joined: Mon Apr 23, 2001 1:01 am
Location: Columbia Missouri

Hey Dmitriy - need a Russian title translation

Post by Halvgrimr »

I recently aquired a metric butt ton of new info from a guy in Russia (who is writing a book on the Valsgarde graves IIRC)

Some of it is waaaaaay cool but obviously I cant read any of it;)
(The museum pics make it worth it though;)

I promised him I wouldnt share it but this one file has really caught my eye and I want to know what the title says (as the actual contents are very awesome and look applicable to my interests, ie Viking Age warrior things)

A scan of the title page is at http://www.vikingsna.org/temp/vojenske_dejiny001.jpg

Any help is appreciated

Halv
User avatar
Effingham
Archive Member
Posts: 15102
Joined: Sat Aug 19, 2000 1:01 am
Location: Franklin, IN USA
Contact:

Post by Effingham »

Halv, that's not Russian -- it's Czech.

Historic forces of Czecoslovakia, vol. 1.

(or Historical Czech Forces, vol. 1 -- take your pick.)

Effingham
Webpage: http://www.sengokudaimyo.com
Custom avatars: http://sengokudaimyo.com/avatarbiz.html
SENGOKU DAIMYO ONLINE SHOP: http://www.cafepress.com/sengokudaimyo
Grand Cross of the Order of the Laurel: http://www.cafepress.com/laurelorder
Halvgrimr
Billy Bob
Posts: 13573
Joined: Mon Apr 23, 2001 1:01 am
Location: Columbia Missouri

Post by Halvgrimr »

Cool
Thanks Eff

Halv
User avatar
Effingham
Archive Member
Posts: 15102
Joined: Sat Aug 19, 2000 1:01 am
Location: Franklin, IN USA
Contact:

Post by Effingham »

My pleasure!!

Effingham
Webpage: http://www.sengokudaimyo.com
Custom avatars: http://sengokudaimyo.com/avatarbiz.html
SENGOKU DAIMYO ONLINE SHOP: http://www.cafepress.com/sengokudaimyo
Grand Cross of the Order of the Laurel: http://www.cafepress.com/laurelorder
Post Reply