Hm. I should have read my post here about doing the filework before attaching the thumb...no matter, I'll just put a piece of masking tape over the thumb to prevent any scuffing from an errant file.
So, In the middle of rearranging rooms in the house, rebuilding furniture, visiting my cousin in the hospital to congratulate her on their first baby, and grouting the bathroom tile, I snuck out to the shop and stole an hour.
Articulating the thumb was a nerve-wracking experience. I taped the thumb to my glove and shoved the gauntlet on, then just sat there staring at my hand for ten minutes while I flexed it back and forth, trying to figure out where I wanted to punch the rivet holes.
I punched the hole closest to the web of my hand first, because it needed the least movement to adequately open and close my hand. With the hole in the gauntlet punched, I stuck a fine point sharpie through the hole and opened and closed my hand a few times to give me the arc I needed to punch out of the trunk of the thumb. I went with the old nibble and file method. Only took about a minute to get the hole cleaned up.
After I had that in place, I repeated the procedure on the far articulation point. This had a much longer arc.
Before I riveted the pieces together, I wanted to make sure that my range of motion felt comfortable and natural, with no awkward pinching or twisting. So, I shoved the pieces together with unclipped rivets, taped them in place to my glove, and grabbed an axe for a few swings.
Grip was extremely comfortable and secure. The metal didn't bind against the haft, but it definitely felt like there was almost no chance of losing the weapon.
I also took a little video, to demonstrate the range of motion that I was getting on my thumb.

<--Click image to watch.
After that little experiment (that, frankly, left me grinning), I went ahead and trimmed and peened the rivets in place.
My wife's family is coming over tomorrow, so I'm not sure how much time I'll be able to squirrel away, but I hope to make some more progress in the morning...either bringing the left gauntlet up to speed, or beginning to rivet the finger lames to their respective leathers.
I discovered that I could not adequately open my hand to grip wider things like a cup, but there is more than enough movement to be able to grab hafts and shield straps, and enough dexterity in the thumb for fine control and picking up a pen. We'll see how much of that dexterity remains when the fingers and knuckle rider are in place.