There is no dichotomy on my part, Steve. I don't fight to win, I fight to have fun. This is a pretty simple philosophy, and not likely to be the only time you hear that put forth.
I'm afraid I can't grok the concept.

To me, fun is sitting around on my ass doing nothing much of anything, except maybe playing video games.
Going to school, going to work, working out, suiting up in armour, pretty much all of those things are just a bunch of work, as far as I'm concerned. I only bother to put for the effort for the benefits that I hope to see from doing it.
In fact, looking back on my life I can't think of any major undertaking that I've ever done that was fun. The fun is in the reward - the payback for the hard work.
You've posted on this forum that you have issues because you're not winning. You seem to view this as a personal failure.
Absolutely. It demonstrates that I am not much of a martial artist in this martial art.
To you, winning and giving a good fight are one and the same. Perhaps therin lies the dichotomy?
You misunderstand me. I do
not think that winning and giving a good fight are one and the same. It is entirely possible to give a good fight and lose.
Your tone in your initial response to me, when you said,
"But I do strongly suspect this mentality is what drives the changes I see." suggested to me that you felt that being motivated to win was detrimental to being motivated to give a good fight. I am simply saying that being motivated to win is not mutually exclusive with giving a good fight. I'm motivated to win, and I give the best, most honorable fight I can, every time. I simply seldom win, because my skills aren't very good.
I fight for the joy of combat, period. To me, wins and losses are not the point of taking the field... getting to put on armour and fight is. I couldn't tell you whether I won or lost more fights in the last several practices I've been to... but I'll wager there are those I fight with who keep close count. It's not uncommon to hear them say "I suck", even though they fought very well and only lost after a good fight.
I hope this makes sense, but if not, perhaps as you grow as a fighter you can gain some perspective on fighting that is more than a mere Win/Loss record.
Like I said, I can't grok this motivation. I can't think of any serious endeavor in life that I have undertaken because it was fun or joyful. Moreover, activities that I
have undertaken but not been successful at I quit doing, because it is disheartening to realize that I am wasting my time doing them without producing anything of merit for the effort and trouble.
I guess part of the issue is that I have precious little time in life to invest in things that I am good at. Why squander it at things I suck at when I could be using it at things I'm good at, or, if all else fails, just relaxing?
I cannot fathom anyone taking the field being completely indifferent to winning or losing. This would be like going to work indifferent to whether or not I get paid.
You going to Thing in the Woods? I'd be more than happy to talk more in person
It's close by (2 hours), let me check with the wife.
Steve